-- Editorial
- Cinéma documentaire : asthénie chronique / The documentary cinema : chronic asthenia.
Gaston Kaboré

-- Focus
- En bref / Flash
- La parole à / Speaking to

Mohamed Tazi : humour et identité marocaine / Humour and Moroccan identity.
par Amadou Gaye

Ingrid Sinclair : Fais le toi, puisque tu peux le faire / Since you can do it, go ahead !
par Alessandra Speciale

- Nouveaux visages / New faces
Gad Elmaleh, Guy Désiré Yaméogo, Mama Keïta, Maybelle Peters


- Plus en profondeur / In depth

Cinéma arabe : la terre des illusions qui conduisent à une utopie "vide" / Arab Cinema : a land of illusions leading to void utopia
par Salah Hashem

- Portrait

Chanine : Chaque film est un prototype / Each film is a prototype
par Ahmed Atef

Bakaba : l'homme des défis / A man of challenges
par Sambolgo Bangré

- Coup d'œil / At first sight
Quand les étoiles rencontrent la mer, Macadam Tribu, Voleur de rêves, Les sœurs Hamlet, Chevaux de fortune, Po di Sangui, Tumult, Mossane
par Michel Amarger, Alessandra Speciale, Joan Rundo

-- Panoramique / Panorama

- Festival

Cannes : La Fepaci consolide les espaces du cinéma africain / Fepaci consolidate the space for African cinema
par Sambolgo Bangré

Dakar - Recidak 96 : Quand les femmes du cinéma se mobilisent ! / When the women of the cinema take action !
par Chériff Amadou Diop

Montréal - Bruxelles : le parcours du combattant du cinéaste africain / Montréal-Bruxelles : The African filmmaker's obstacle course
par Sambolgo Bangré


- Films

- Buud Yam, de Gaston Kaboré. Le retour de Wend Kuuni / The return of Wend Kuuni
par Alessandra Speciale

-- Dossier :

- Le documentaire africain / The African Domentary
dossier proposé avec la collaboration de / Dossier prepared with the contributions by : Sakbolé, Tahar Chickhaoui, Ahmed Atef, Michel Amarger, Clément Tapsoba, Abdoul Dragoss Ouédraogo, Alessandra Speciale

- Jean Rouch et le documentaire en Afrique / Jean Rouch and the African documentary

- Félix Samba N'Diaye, Kitia Touré, Mahamat Saleh Haroun, Maurice Kaboré

-- Panoramique / Panorama

- Films

- Essaida, de / by Mohamed Zran
par Michel Amarger

- Ecrans d'ailleurs

- Iran : Mohsen Makhmalbaf - La fresque de la vie / The fresco of life
par Annamaria Gallone

-- Tendances

- Politique

- Afrique du Sud : une nouvelle politique du cinéma / South Africa : a new film policy
par Beshara Karam

-- Rubriques / Sections
- Lu pour vous / read for you
- Agenda